“为了明天”2020日中青少年摄影书画艺术交流展ー 作品火热征集中

一、交流展主旨 日中两国是一衣带水的邻邦。两国关系历经风雨,曲折前行,但和平友好始终是两国人民的一致心声。青少年是国家的希望,承载着日中关系的未来。希望通过此次以“和平、友好、未来”为主旨的活动,促进两国青少年交流合作,密切相互往来,成为日中友好的桥梁,为深化日中关系作贡献。   二、主办单位:“为了明天”2020 日中青少年摄影书画交流展组委会 (特定非营利活动法人)宋庆龄基金会日中共同项目委员会   三、协办单位:中国文化中心   四、支持单位: 中华人民共和国驻日本国大使馆文化部、 (公社)日中友好协会、(一社)日中协会、(公财)日中友好会馆、 (一社)东京华侨总会、全日本华侨华人联合会、日本华侨华人联合总会、   五、协助单位: 中国宋庆龄青少年科技文化交流中心 中国福利会少年宫 (公益社团法人)日本写真协会 (公益社团法人)日本综合书艺院 黄檗文化促进会 全日本华人书法家协会 (特定非营利活动法人)日中写真家交流协会   六、承办单位: 株式会社亚洲太平洋观光社   媒体支持: 《人民日报》、新华社、中央电视台、中国新闻社、中国国际广播电台、 《光明日报》、《中国纪行》、《和华》、《中国新闻周刊》、《旅日》、 《中文导报》、《东方新报》等   七、征稿要求: 1、征稿范围:参展人必须是7岁至25岁日本或中国居住的青少年 内容:作品主题围绕“和平、友好、未来”进行创作   2、作品要求:每个参展人各类作品为2幅以内 ①摄影类:作品为数码格式JPEG文件, 发送至报名专用邮箱:zhang@visitasia.co.jp 按照要求填写,或者也可自行打印为A4尺寸邮寄。 ②书法类:作品为2~4平方尺,规定只收竖幅内托裱作品。字体、内容不限。 ③绘画类:作品尺寸60cm X 45cm以内托裱作品,横竖均可,素材不限。 ④注意事项:请在作品背面右下方注明作者姓名、作品创作时的年龄。 作品如有标题请注明。请写明联系邮件地址。(摄影作品网上报名请在邮件中注明报名信息)。   3、截稿时间:2019年12月10日 中国邮寄地址:北京市海淀区车公庄西路12号院1405室 日本邮寄地址:东京都港区赤坂6-19-46 TBK大夏3层亚洲太平洋观光社内   4、展出时间:2020年2月4日-7日(寒假期间) 展出地点:东京中国文化中心 东京都港区虎门3-5-1 37森大厦1F   5、参加费用: 此次活动不收参展费,不评奖,作品入选参展后发给入选证书。作品不退,需退稿者在投稿同时,附上退稿说明,退稿费用自付。   6、注意事项: (1). 参展作品必须是原创之作,即原创者本人递交。入选作品如发现是非递交该作品作者的,经查属实后,主办方有权取消该作品的入选资格。由此引起的全部法律责任由该作品的投稿人承担。 (2). 所有参展作品,在进行与本活动宣传及大展相关的再出版活动(包括但不限于线上展示、展览、复制、发行、放映、信息网络传播),主办、承办、协办单位拥有使用权,不再另行支付稿酬。 (3). 参展人需保证对其投送的作品拥有独立、完整的知识产权;还应保证其所投送的作品不侵犯任何第三方的包括著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的合法权益。如参展作品涉及著作权、肖像权、名誉权或其他法律纠纷,均由参展人自行负责。 (4). 凡参展的作者,均视为同意并遵守以上各条规定。   八、联系方式: (特非)宋庆龄基金会日中共同项目委员会 〒192-0046東京都八王子市明神町4-15-5 905室 TEL:090-3082-3762 FAX:042-646-4210 E-mail:kenioka@hotmail.com

為了明天(明日の為に)―2020日中青少年写真書画交流展作品募集中

  1 .趣旨及びテーマ 日本と中国は一衣帯水の隣国であり、両国の関係はこれまで多くの困難を経験し、紆余曲折を経ながらも前に進んで参りました。平和と友好は、一貫して両国民共通の願いです。青少年は希望であり、日中関係の未来を背負っています。両国の青少年たちが互いの交流を通じて日中友好の架け橋となることを願っております。 本交流展は「平和・友好・未来」をテーマとして開催いたします。   2.主催 2020日中青少年写真書画交流展実行委員会 特定非営利活動法人 宋慶齢基金会日中共同プロジェクト委員会   3.共催 中国文化センター   4.後援 中華人民共和国駐日本国大使館文化部、 (公社)日本中国友好協会、(一社)日中協会、 (公財)日中友好会館、(一社)東京華僑総会、 全日本華僑華人連合会、日本華僑華人連合総会   5.協力 中国宋慶齢青少年科学技術文化交流センター 中国福利会少年宮 公益社団法人 日本写真協会 公益社団法人 日本総合書芸院 黄檗文化促進会 全日本華人書法家協会 特定非営利活動法人 日中写真家交流協会   6.運 営 株式会社アジア太平洋観光社   7.企画概要 (1)応募資格 7歳から25歳までの日本または中国に在住する青少年。 本展のテーマ「平和、友好、未来」に即した作品であること。   (2)応募要項 下記の①~③より選択。複数応募も可、ただし各種応募者1人につき作品2点まで 写真:JPEGデータで提出。zhang@tagenbunka.comに作品データを送信すること。 A4サイズにプリントしたものを郵送することも可。 書画:作品サイズ 横36㎝×140㎝以内。縦向きで裏打ちのもの可、 字体と内容は自由。 絵画:作品サイズは60㎝×45㎝。横向き・縦向き、素材は自由。   作品の裏側の右下に、以下の情報を記載すること。 (写真作品はメール送信の場合は作品情報を記入すること) 1、作者名  2、制作時の年齢  3、作品名 4、連絡先 (必須・E-メール、任意・住所及び電話番号)   (3)締め切り及び送付先 2019年12月10日(日)締め切り 作品送付先:中国:100044北京市海淀区車公荘西路12号院1405室 日本:〒107-0052東京都赤坂6-19-46 TBKビル3F アジア太平洋観光社内   (4)展示期間及び展示場所 期間:2020年2月4日(火)~7日(金) 10:30~17:30 但し、最終日15:00終了 場所:中国文化センター 〒105-0001東京都港区虎ノ門3-5-1 37森ビル1F   (5)参加費用 参加費用の負担はありません。選考は主催者で行います。 入選の場合、証書をお渡しします。作品は基本的に返却しません。 送料自費。   (6)注意事項 出展参加作品は必ずオリジナル作品であること、作品は製作者本人(18歳未満の方は保護者)が提出すること。入選後に、作品の提出者と、作者が一致しないとが判明した場合、事実確認の上、該当作品の入選資格を取り消します。また、これによるすべての法律的責任は、出展参加者(該当作品の提出者)が負うものとします。 すべての参加作品は、当イベントの実施期間中の宣伝、及び交流展関連の再出版活動(現場での展示・展覧、複製、発行、放映、ネット上での広報活動)に関してのみ、主催、運営、協賛団体に対して使用権を譲渡し、これに対していかなる使用料も発生しないものとします。 出展参加者は出展作品について独立、完全な知的財産権を保有するものとし、出展作品について、いかなる第三者の著作権、肖像権、名誉権、プライバシーの権利などを侵害せず、合法なものであることを保証するものします。万が一出展作品が著作権、肖像権、名誉権、プライバシーの権利、その他の法律に抵触した場合は、すべての責任を出展参加者各自で負います。 出展参加者は、以上の各規定に同意し、これを遵守します。   8.問い合わせ先…